1. Genealogy

Gia Phả

2. First Chronicles is not all about genealogies.

Sách Sử-ký Thứ Nhất không phải chỉ ghi lại gia phổ.

3. How did the Jews compile and preserve their genealogies?

Người Do Thái ghi chép và bảo quản gia phả như thế nào?

4. Because official genealogies were generally traced through the men.

Vì gia phả chính thức thường chỉ liệt kê người nam.

5. Or “genealogy.”

Hay “Gia phả”.

6. In the Hebrew Scriptures, genealogies were usually reckoned through the father.

Trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, gia phả thường được ghi lại theo tên cha.

7. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

8. His personal genealogy, that is.

Chính xác hơn là phả hệ của chính gia đình anh ấy.

9. * See Genealogy; Salvation for the Dead

* Xem Cứu Rỗi cho Người Chết, Sự; Gia Phả

10. * See also Book of Life; Genealogy

* Xem thêm Gia Phả; Sách Sự Sống

11. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

12. Genealogy of Jesus Christ (1-17)

Gia phả Chúa Giê-su Ki-tô (1-17)

13. Matthew provided the legal genealogy through whom?

Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?

14. Genealogy after returning from the exile (1-34)

Gia phả sau khi về từ xứ lưu đày (1-34)

15. Mike’s old bedroom has become my genealogy workroom.

Căn phòng ngủ cũ của Mike đã trở thành phòng làm việc gia phả của tôi.

16. The Catholic Encyclopedia (1907) regards this genealogy as spurious.

Bách khoa toàn thư Công giáo (Catholic Encyclopedia, 1907) coi phả hệ này là giả mạo.

17. * See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ

18. Willebrord Snellius at the Mathematics Genealogy Project Snell's Law Song

Willebrord Snellius tại Dự án Phả hệ Toán học Snell's Law Song

19. The imperial genealogy was revised 28 times during the Qing dynasty.

Phả hệ hoàng gia đã được sửa đổi 28 lần trong suốt triều đại nhà Thanh.

20. Guido Castelnuovo at the Mathematics Genealogy Project Castelnuovo, Guido (1962-01-01).

Guido Castelnuovo tại Dự án Phả hệ Toán học Castelnuovo, Guido (ngày 1 tháng 1 năm 1962).

21. In the Kojiki and Nihonshoki only his name and genealogy were recorded.

Trong Kojiki và Nihonshoki chỉ có cái tên và phả hệ của ông được ghi lại.

22. Khan genealogy The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Il-Khanate)

Mông Cổ xâm lược Trung Á ^ The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Il-Khanate) ^ Ratchnevsky, Paul.

23. 16 And thus my father, Lehi, did discover the genealogy of his fathers.

16 Và như vậy cha tôi, Lê Hi, đã khám phá ra gia phả của tổ phụ ông.

24. Envelope theorem Jean Gaston Darboux at the Mathematics Genealogy Project Eisenhart, Luther P. (1918).

Định lý hình bao ^ Gaston Darboux tại Dự án Phả hệ Toán học ^ Eisenhart, Luther P. (1918).

25. Some allergies, however, are not consistent along genealogies; parents who are allergic to peanuts may have children who are allergic to ragweed.

Một số dị ứng, tuy nhiên lại không cùng kiểu gen; ví dụ cha mẹ bị dị ứng với đậu phộng thì con có thể bị dị ứng với cỏ phấn hương.

26. Granted, it may seem daunting to read lengthy genealogies, detailed descriptions of the ancient temple, or complex prophecies that do not seem to relate to everyday life.

Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.

27. He probably served during the reign of Psusennes II and maybe the reign of Shoshenq I. Ankhefensekhmet is known from a genealogy known as Berlin 23673, which was made by his namesake descendant during the late 22nd Dynasty.

Ông có thể đã phụng sự dưới triều đại của Psusennes II và có lẽ là dưới triều đại của Shoshenq I. Ankhefensekhmet được biết tới nhờ vào một bảng phả hệ mà được biết đến như là Berlin 23673, nó được tạo ra bời người cháu cùng tên với ông vào giai đoạn cuối vương triều thứ 22.